Extrait du plan de Maligny en 1764
Or le tracé et l'établissement de ce bief beaucoup plus important que la plupart de ceux existant le long du Serein nécessitait des connaissances en nivellement, une autorité pour le droit de passage, et un pouvoir financier dont la réunion se rencontre rarement. Seuls un seigneur très puissant, ou des moines, purent réunir ces trois conditions. La question reste posée de savoir : d'abord si le bief fut construit avant ou après le château, ensuite s'il fut creusé par le seigneur ou par les moines du Moutier Saint -Jean.
